Note:

¹  G. Perec, La boutique obscure. 124 rêves, Paris, Denoel, 1988.

²  P. Levi, Prefazione a Moments of Reprieve [edizione americana di Lilít e altri racconti, New York, Summit Books, 1986], in Id., Opere, a cura di M. Belpoliti, Torino, Einaudi, 1997, vol. II, pp. 1314-1316. Cfr. Midrash and Literature, a cura di G.H. Hartman e S. Budick, New Haven-London, Yale University Press, 1986.

³  Cfr. P. Levi, Tutti i racconti, a cura di M. Belpoliti, Torino, Einaudi, 2005 (cfr. P. Levi, L'ultimo Natale di guerra, a cura di M. Belpoliti, Torino, Einaudi, 2002).

⁴  M. Belpoliti, Note ai testi, in P. Levi, Opere, cit., vol. I, p. 1430.

⁵  M. Lavagetto, Lavorare con piccoli indizi [1996], in Id., Lavorare con piccoli indizi, Torino, Bollati Boringhieri, 2003, p. 17.

⁶  G. Santagostino, Nuove prospettive nell'Interpretazione della narrativa fantascientifica di Primo Levi, in Primo Levi, numero monografico di «Narrativa» a cura di M.-H. Caspar, n. 3, gennaio 1993, Université Paris X, Nanterre 1993, p. 8.

⁷  Cfr. P. Levi, L'amico dell'uomo [1962], in Id., Storie naturali [1966]; ora in Id., Opere, cit., vol. I, pp. 456-460.

⁸  E. Jabès, Il libro dei margini [1975], tr. it. di L. De Biagi e A. Panicali, Firenze, Sansoni, 1986, p. 56.

⁹  M. Belpoliti, Postfazione a P. Levi, L'ultimo Natale di guerra, cit., pp. 134-135.

¹⁰  Ivi, p. 136.

¹¹  Cfr. G. Steiner, Dopo Babele. Il linguaggio e la traduzione, [1975], tr. it. di R. Bianchi, Firenze, Sansoni, 1984 (nuova edizione Milano, Garzanti, 2004).

¹²  D. Scarpa, La realtà inimmaginabile. P. Levi e Georges Perec a Auschwitz, Tesi di dottorato, Università degli studi di Trento/Université de la Sorbonne Nouvelle Paris III, anno accademico 2002/2003 (direttori di ricerca C. Locatelli e D. Ferraris), p. 405.

¹³  Id., Chiaro/Oscuro, in Primo Levi, a cura di M. Belpoliti, numero monografico di "Riga", Marcos y Marcos, Milano 1997, pp. 230-253.

¹⁴  P. Levi, La fuggitiva, in Id., Lilít e altri racconti [1981]; ora in Id., Opere, vol. II, cit., pp. 121-125: 124.

¹⁵  L. Ripa di Meana, Nel paese di Manganelli [1981], in G. Manganelli, La penombra mentale. Interviste e conversazioni, a cura di R. Deidier, Roma, Editori Riuniti, 2001, pp. 63-87, a p. 66.

¹⁶  P. Levi, Forza maggiore [1986], in Id., Racconti e saggi, Torino, Editrice «La Stampa», 1986; ora in Id., Opere, cit., vol. II, pp. 906-908, a p. 907.

¹⁷  «Chi non capiva né parlava il tedesco era per definizione un barbaro»: id., I sommersi e i salvati, Torino, Einaudi, 1986; ora in Id., Opere, cit., vol. II, p. 1062.

¹⁸  Cfr. Ivi, p. 1021.

¹⁹  Cfr. Ivi, pp. 1073-1090 (il capitolo «Violenza inutile»).

²⁰  Cfr. Ivi, p. 1007.

²¹  Id., Forza maggiore, cit., p. 908.

²²  Cfr. id., Un lungo duello [1984], in Id., L'altrui mestiere, Torino, Einaudi, 1985; ora in Id., Opere, cit., vol. II, pp. 831-837.

²³  C. Angier, Il doppio legame. Vita di Primo Levi [2002], tr. it. di V. Ricci, Milano, Mondadori, 2004, p. 599.

²⁴  Cfr. M. Belpoliti, Note ai testi, in P. Levi, Opere, cit., vol. I, p. 1469.

²⁵  Darquier de Pellepoix, commissario addetto alle deportazioni del governo di Vichy, in un'intervista all'«Express» del novembre del '78, aveva sostenuto che ad Auschwitz le camere a gas servivano solo per la disinfestazione dei pidocchi. Robert Faurisson, docente universitario all'università di Lione, aveva sostenuto in un articolo su «Le Monde» l'inesistenza delle camere a gas. Su questi episodi di negazionismo cfr. P. Levi, Un Lager alle porte d'Italia [1979]; ora in Opere, cit., vol. I, pp. 1253-1258.

²⁶  P. Levi, In una notte [1979], in Id., Opere, cit., vol. I, pp. 1289-1293: 1291.

²⁷  Cfr. Id., Dello scrivere oscuro [1976], in Id., L'altrui mestiere, cit.; ora in Opere, vol. II, cit., pp. 676-681.

²⁸  G. Arian Levi, L'antieroe di Primo Levi, in «Ha-keillah», febbraio 1979 (cit. in M. Belpoliti, Note ai testi, in P. Levi, Opere, vol. II, cit., p. 1563).

²⁹  Cfr. P. Levi, Anagrafe [1981], in Id., L'ultimo Natale di guerra, cit.; ora in Id., Opere, cit., vol. II, pp. 1162-1166.

³⁰  G. Agamben, Quel che resta di Auschwitz, Torino, Bollati Boringhieri, 1998, p. 66.

³¹  P. Levi, La bestia nel tempio [1977], in Id., Lilít e altri racconti, cit.; ora in Id., Opere, cit., vol. II, p. 91.

³²  Ivi, p. 92.

³³  D. Amsallem, Le symbolisme du chien: Primo Levi et la littérature juive après la Shoah, in «Chroniques italiennes», 1993, n. 33-34, pp. 29-44.

³⁴  D. Grossman, Vedi alla voce: amore [1986], tr. it. di G. Sciloni, prefazione di P. Mauri, Milano, Mondadori, 1998.

³⁵  Cfr. A. Casadei, Favola del narrare e del comprendere: «Vedi alla voce: amore» di David Grossman, in Id., Romanzi di Finisterre. Narrazione della guerra e problemi del realismo, Roma, Carocci, 2000, pp. 187-211.

³⁶  Dv. Abramovich, David Grossman, in Holocaust Novelists, a cura di E. Sicher, Gale, Farmington Hills (MI) 2004, p. 120.

³⁷  Secondo la testimonianza di Carole Angier, fino a pochi giorni prima della morte lo scrittore torinese avrebbe rivelato la propria paura che il nazifascismo continuasse a prosperare, che non fosse affatto scomparso, e che la propria testimonianza venisse dimenticata. Cfr. C. Angier, Il doppio legame. Vita di Primo Levi, cit., p. 716.

³⁸  C. Segre, Introduzione a P. Levi, Opere, vol. II, Romanzi e poesie, Torino, Einaudi, 1988, p. XXIV. Ora, col titolo I romanzi e le poesie, in P. Levi: un'antologia della critica, a cura di E. Ferrero, Torino, Einaudi, 1997, pp. 91-116.

³⁹  P. Levi, I sommersi e i salvati, cit., in Id., Opere, cit. vol. II, p. 1124.

Bollettino '900 - Electronic Journal of '900 Italian Literature - © 2005-2006

Giugno-dicembre 2005, n. 1-2